-
1 bark
-
2 spoczywać
vi ( książk)1) ( siedzieć) człowiek: sitzen, sich +akk ausruhen2) ( leżeć) liegen; przedmiot: sich +akk befinden3) ( być pochowanym) zmarły: ruhenniech spoczywa w pokoju! Ruhe in Frieden!4) ( ciążyć)na kimś [ lub na czyichś barkach] spoczywa odpowiedzialność za coś auf jdm [ lub jds Schultern] ruht die Verantwortung für etw
См. также в других словарях:
bark — I m III, D. u, N. barkkiem; lm M. i 1. «zespół kości łączący kończynę górną (u zwierząt przednią) z tułowiem» KoścI barku. Lewy, prawy bark. 2. zwykle w lm «górna część grzbietu poniżej karku od jednego stawu ramiennego do drugiego; ramiona» Mieć … Słownik języka polskiego
bark — Coś spoczywa na czyichś barkach «ktoś jest za coś odpowiedzialny, zobowiązany do czegoś»: Ludzie myślący stanowią wszędzie mniejszość – niemniej na ich barkach spoczywa wszędzie ciężar reprezentowania i przemawiania również w imieniu tych, co nie … Słownik frazeologiczny
spocząć — Akcent spoczywa na czymś zob. akcent 1. Coś spoczywa na czyichś barkach zob. bark. Spocząć gdzieś na wieki zob. wiek 5. Spocząć na laurach zob. laur. Spocząć w Bogu zob. Bóg 10. Spocząć w grobie zob. grób 3. Spoczywać na marach zob … Słownik frazeologiczny
spoczywać — Akcent spoczywa na czymś zob. akcent 1. Coś spoczywa na czyichś barkach zob. bark. Spocząć gdzieś na wieki zob. wiek 5. Spocząć na laurach zob. laur. Spocząć w Bogu zob. Bóg 10. Spocząć w grobie zob. grób 3. Spoczywać na marach zob … Słownik frazeologiczny
spoczywa [spoczęło] na — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}spoczywa [spoczęło] na {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyichś} {{/stl 8}}{{stl 22}}barkach {{/stl 22}}{{stl 7}} ktoś jest (stał się) za coś odpowiedzialny, zobowiązny do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utrzymanie domu spoczęło na jej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
barki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. barkików {{/stl 8}}{{stl 7}} górna część pleców; ramiona : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć szerokie barki. Nieść coś na barkach.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}brać – wziąć {{/stl 10}}{{stl 8}}{coś}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień